英語学習界に衝撃が走った日があります。
それは、日テレの超人気番組『世界の果てまでイッテQ！』の中で、『不定期開催企画、ご意見番はじめてのおつかい』と称した企画が放送された時のことです。当時、この企画が放送された時には、後にこれが大人気企画になるとは誰が予想したでしょうか。
当該企画『はじめてのおつかい』とは？
皆様もご存知の通り、本家はじめてのおつかいという番組があります。
生まれて初めて一人で『おつかい』に挑戦する子供たちの奮闘ぶりを、ドキュメントタッチで描く。
おつかいの中で様々に発生するトラブルなどを通して、子供の自立を応援するだけに留まらず、親子関係のあり方や育児・教育のあり方などを視聴者に改めて考える機会も提供する。子供たちの奮闘ぶりには、毎回ゲストも涙する。
長寿番組であるため、かつておつかいに挑戦した子供が結婚して子供がいるという事も多くなり、親子2代でおつかいに挑戦した例もある。
放送開始から25年以上続いている長寿番組であり、毎回15% – 20%を獲得する高視聴率番組である。これまでの最高視聴率は26.1%
年間で約100人の子供のおつかいを撮影しており、その中から実際に放送されるのは10分の1程度となっている。
Wikipedia:はじめてのおつかい
このように、小さい子が生まれて初めておつかいに行き、その道中の過程を面白おかしく撮影するという企画です。（やらせかどうかはおいておいて）
全然関係ない話ですが、実際にオンエアされるのってわずか１割なんですね。調べていてちょっとビックリしました。やっぱり、何事も問題なくサクッとおつかいを達成してしまうつまらないデキる子どもがいるからでしょう笑
要は、アクシデントや荒波が何もないと面白くなくてお蔵入りということになるからです。テレビ的には、『アクシデントがありつつも、苦難を乗り越えて涙ながらに帰宅する』というのを期待しているでしょうから、こればっかりは仕方がないことなのかもしれません。
今回は出川さんが挑戦
さて、少し話しがそれてしまいましたが、今回の企画は『出川さんが与えられたミッションに従っておつかいをする』というものです。
そう。
『おじさんのおつかい』なのです笑
ただ、おじさんが普通に日本でお使いをしても何も面白くないので、海外で英語を使っておつかいをするという内容なのです。国内のおつかいであれば、ただのおつかいで終わってしまいますが、日本語の使用は禁止なので、難易度も高くなることからネタとしても成立するわけです。
管理人はイッテQ！の古くからのファンですが、この企画を見た瞬間、神企画であると思うのと同時に、英語学習者にとって非常に参考になると思ったのです。大好評の企画『出川哲朗、はじめてのおつかい』も、もはや第３弾となりました。
当サイトでは、初回より感想・レビューをまとめてきました！
もはや『はじめて』ではなくなっていますね！笑
今回で３回目の放送となりますが、この企画は当初から非常に評判がよく、面白いと話題になっています。当サイト管理人もイッテQ！の大ファンであると共に、当該企画を当初より応援しています。
この企画は英語学習において非常に参考になることから、記事にせずにはいられない！ということで今回もレビュー・感想を書いていきたいと思います。
ではさっそく行ってみましょう！！
『出川さんのおつかい企画』を当サイトが応援する趣旨
一緒に見ていく前に、当サイトがなぜこの日テレさんの企画を応援しているかについてお話しておきましょう。
当該企画は、【出川さんが発する『出川イングリッシュ』と呼ばれる、彼独自の意味不明な英語を見て皆で楽しむ】という番組のコーナーです。当サイト『EARTHIANS™』は皆さまもご存知の通り英語学習メディアなわけですが、出川イングリッシュの良い面を積極的に取り入れながら、それをレポート形式で残しておくことで、今後の英語学習に活かせると考えています。
従って、当該企画の様子をまとめ、出川イングリッシュに対して様々な角度から考察を加えることにより、少しでも多くの皆さまに英語を学ぶ楽しさを知っていただき、これからの学習のモチベーションの一助になればとの想いでまとめをしています。
近年のメディアの発達により、少しずつではありますが『英語学習の在り方』というものが変化してきており、当サイトとしてもこのようなバラエティがきっかけで英語が好きになる子ども達がもっと増えたらいいなと思っております。もちろん、大人の方々であったとしても、出川イングリッシュに触発されて英語学習を始めたという方も多いと思われます。
そういう意味で、ある種の『英語学習教材』として当該企画を応援しております。
また、管理人自身が学生時代の就職活動にて日本放送協会（NHK）から内定を得たという過去もあり、テレビ業界における番組の在り方という視点も持ち合わせているため、執筆できることが多くあると考え、一つのテーマとして当サイトでも取り上げていこうと思った次第です。
このサイトは番組のキャプションを大量に貼り付けただけの『まとめサイト』ではないので、あくまでも教育的な観点から至って真面目に考察していきますので宜しくお願い致します。
今回のおつかいはアメリカ・ロサンゼルス！！
さて、今回のロケーションはアメリカ・ロサンゼルスになります。
実はカリフォルニアというのは、第３弾で一度来ている場所です。しかし、今回はロサンゼルスということで商業施設も多く、観光地としても有名であることから、おつかいにはぴったりの場所であると言えるでしょう！
ロサンゼルスは、アメリカで二番目の人口を誇る都市です。
なんといってもハリウッドが有名でしょう。豆知識ですが、世界一美容整形が盛んな都市もここ、ロサンゼルスです。理由はもうお分かりですね。ハリウッドがあるからです。
ビバリーヒルズには、多くの美容外科クリニックが立ち並びます。
面積的にはそこまで広くないのかなと思われます。
東京都の約半分程の広さです。今回はその中でも２ヶ所でおつかいをします！
【１. ハリウッド地区】
【2. ビバリーヒルズ地区】
では今回もいってみましょう！
ご意見番はミッションをクリアできるのでしょうか！？
ミッション① ロケ地として有名な天文台へ行き、LAの夜景をリポート
さて、ロケ地として有名な天文台ってどこなんだろうという話ですが、かの有名なグリフィス天文台です。
グリフィス天文台は、ロサンゼルスでもっとも訪れたい場所として旅行者たちが選ぶそうです。成功を収めた大富豪の遺言によって作られた、ロサンゼルス市への壮大なプレゼントとのこと！
お出かけスポットとして人気であり、映画やドラマのロケ地として使われることの多さから、全米から訪れる人も多いのです。夜景ばかりが注目されていますが、天文台としても素晴らしい設備が整っています。
さて、そんな天文台ですが、なんと言うのでしょうか。
まりあちゃんが解説してくれています。
天文台☞Observatory
となります。他には、観測所などの意味がある加算名詞です。
今回は夜景が見たいわけですから、『Night View』等の単語を出しても伝わるかもしれません。
現在地から、グリフィス天文台まではバスで行けます。ハリウッドの地ということもあって、地面にスターと名前が描かれています。
それはさておき、ご意見番、天文台をどう表現するのでしょうか。
スタールッキングマシーン
いきなりこれを言われても、何のことやらさっぱりだと思いますが、この土地の観光地という性質を考えればグリフィス天文台の事を言っているんだなというのは容易に分かります。
これで大丈夫でしょう！やはり意味は伝わったようで、すぐに分かってくれました！！
スタールッキングマシーンは、テレスコープです。ヒアリングが微妙ですが、すぐに『Telescope』の単語をゲットしました！！Telescopoeが分かれば、すぐに辿り着けるでしょう。
正解が出ているのですが、ご意見番にとって『オブザーバトリー』が難しすぎて聴き取れません笑
知らない単語は絶対に聞き取れないということを身を以て教えてくれています。
どうしてLAで名古屋が出てくるのでしょうか。確かに、ロサンゼルスと名古屋は姉妹都市ですけども、そんなことご意見番は知らないかと思われます笑
もう壊滅的なリスニング能力です。ご意見番が、テレビ的に面白くしようとしているのもありますがね笑
違う人に聞いてみると、向こうのマクドナルドの近くにあることを教えてくれました。ちなみに、ご意見番が聴き取れなかったように、マクドナルドは、日本語と発音が異なりますので注意が必要です。
バス停の女性にも確認します。
『DASH』という名前のシャトルバスに乗り込みます。それを『バスの後をダッシュ』だと間違えるご意見番。
ヤバいです、なんの映画の撮影でしょうか笑
確かに全く発音が同じですから、間違えても仕方ないかもしれません。管理人もいきなり『ダッシュ』と聞けばまさかバスの名前だとは思いません。
このシャトルバスに乗っていきます。結構豪華なバスですよね！
無事到着しました！！ロサンゼルスの町並みが綺麗に見える所ですね。
出川さんのミッションクリアの速さに惚れるまりあちゃん。いい感じになった所で肩を抱こうとするご意見番笑
出川さん、リアクション待ちです笑
こういう時、出川さんはここぞとばかりに共演者の女の子に触らない（ちゃんと配慮している）のでさすがだなといつも関心させられます。
一つずつ、テレビ的な正解を勉強していこうと教えるご意見番。
優しいですね、さすがです。
まりあちゃんはこういう素人感があるので管理人は好きです。
おつかいミッション② 失恋博物館で悪い思い出消しゴムをゲットせよ！
続いてのミッションは、失恋博物館で悪い思い出消しゴムをゲットせよ！というもの。そんな面白い博物館があるんですね。思い出の品とかが展示されているのでしょうか？
失恋☞Broken Heart
と言います。色んな言い方があるかと思いますが、Lost loveやHeartbreak等でも良いでしょう。
従って、まりあちゃんが説明してくれているように、
失恋博物館☞Museum of Broken Relationships
となります。多分、生きていて使うことはないでしょう笑
日常会話に出てきませんからね。
さて、まりあちゃんの発音ですが、変わった発音していますね。『ブローキャン』と言っていますが、『ブロークン』です。
bróʊk(ə)n(米国英語), brˈəʊk(ə)n(英国英語)です。
そういう発音もあるんでしょうか。今はもはや『正しい英語』もあって無いようなものですから、こういう発音もあるのかもしれません。誰か知っていたら教えて下さい笑
ご意見番はどのように伝えるのでしょうか。
ノーラブラブミュージアム
そうです。ノーラブラブミュージアムです笑
途中で、分かってもらえませんでしたが、奇跡的に聞いた人が持っていた割れたハートのアクセサリーのおかげで キーワードに辿り着くことができました！
キーワードに辿り着いたものの、なかなかその場所が分からないご意見番。街の人にも冷たくあしらわれてしまいます。
すると・・
誰に話しかけてるんですか笑
しかも日本語でwww
『世知辛い世の中』の間違いですよ、ご意見番！
そんなこんなで探し始めること４時間。ようやく見つけることができました！
実は最後の人に聞いた瞬間のご意見番の発音とアクセント及びイントネーションが完璧なんですが、ご意見番英語喋れる疑惑が管理人の中に生まれた瞬間です。
もしかしたら、ある程度話せるけど、演出で下手にしているのかもしれません。そんなことが頭をよぎるほど上手な英語でした。ブレイクのRサウンドもLしゃなく、ちゃんとRで発音していました！！笑
博物館に到着しました！しっかり名前が書いてありますね！全然読めていませんが、これはこれで良しとしましょう。あとはお目当ての消しゴムを買うだけです。
ごしごしマシーンwww
そもそも消しゴムはマシンではありませんが、かろうじて言いたい事は伝わります。
結局読めませんでしたが、消しゴムの購入に成功！
ミッションクリアです！！
おつかい最終ミッション 世界的に有名な缶詰の絵をリポート！
さぁ、最終ミッションです。
世界的に有名な缶詰の絵っていったい何でしょうか。
『キャンベルのスープ缶』というものらしいです。管理人は教養がないのか全く知りませんでした汗
こんな絵が有名なんですかね？英語は非常に簡単なものになりますね、缶詰と絵を英語で伝えるだけです。
これは中一レベルの単語になります。解説不要ですね。
出発するも、街中でスケボーをやっている人を発見！
スノボーやってますよ
スノボー⛄️ではありません、スケボーです。どこに雪があるんですか？笑
おばさんに聞いてみます。
メニメニコーンインザストロングハウスwww
コーンの缶詰を表現したかったのでしょうか。メニメニコーンがストロングハウス（缶）の中に入っているということですね笑
挿絵がカオスなことになっています笑
こちらの女性組に聞いたら分かってくれました。
ただ名前が難しいのと、博物館の名前のこともあり、頭がパンクするご意見番。
ここからバスに乗って無事到着することができました！！
スタートから３時間とかなり長い距離でしたね！
ミッション終了です！！
まとめ
いかがだったでしょうか。今回はロサンゼルスということで、かなり面白いスポットがある街でしたが、相変わらず出川イングリッシュが炸裂していましたね！
途中、一瞬だけめちゃめちゃ上手に英語を話していたので、実はご意見番はそこそこ英語が喋れるんじゃないかと疑っている管理人です笑
出川イングリッシュ、そしてこの『はじめてのおつかい』は学校の英語の授業で題材にされるほど今の日本の英語教育に影響を与えています！
これからもこの企画が続いてくれることを期待しています。
ご意見番、まりあちゃん、お疲れ様でした！！
最後に〜本当の出川イングリッシュの楽しみ方〜
最後に当サイトから皆さまにお伝えしたいことがあります。
当サイトは出川イングリッシュと当該企画を絶賛しておりますが、ただ、いたずらに出川イングリッシュを盲信するのは危険であると考えております。確かに、出川さんの類いまれなるコミュニケーション能力は賞賛に値するものですし、簡単な英語やブロークンな英語でもいいから積極的に話していくことは間違ってはいけません。
重要なことは、バラエティ番組であることを十分に意識しつつ、英語学習の題材として楽しむということです。ここを間違えると、『出川イングリッシュは教育的に間違っている』とか、『英語学習者に有害である』というような不毛な議論につながってしまいます。
本当の意味で出川イングリッシュを楽しみ、今後の英語学習に活かす方法を下の記事で本気で語っています。出川イングリッシュに興味のある方はぜひこちらの記事も合わせてお読み下さい。きっと、これからの出川イングリッシュの視点が変わるでしょう。
今後とも当サイトを宜しくお願い致します。
